✜ 桃山國小「畢業尋根之旅」

「yaba（爸爸），可以帶我出去玩嗎？」

「去問你yaya（媽媽）」

「yaya！！yaba可以帶我出去玩嗎？」

「behuy要來了，現在出去玩很危險你知道嗎？」一巴拍在頭上

「可是後天是爸爸節」感到沮喪

你知道嗎？

behuy在泰雅族語有幾種意思：

一是泛指風的意思，微風、大風、颱風在泰雅族語裡都可以稱做behuy喔！而風是看不到的，只能感受風吹來的方向。

第二層意思則是指游走在世間的靈，有一說法是tringan behuy被風（靈）所觸摸，這裡指的風(behuy)是肉眼看不到的那個靈(utux)！

所以問題來了，以上對話的behuy是指什麼呢？以下開放留言作答！

那爸爸節遇到颱風天，我們能做什麼呢？或許我們可以和家人一起回憶古道尋根的美好呀！這是桃山國小所舉辦的「畢業尋根之旅」的遊程回顧，與大家分享！

在準備慶祝爸爸節的日子裡，祝各位朋友，都能在家裡與自己的家人共度美好時光！

參考資料：

1. 原住民電視台

2. 原視泰雅族語新聞/Atayal

精選文章