✜ 屬於泰雅的名字

每一個原住民部落，在尚未被殖民以前，從家族區域、部落、獵場、漁場、耕地、水源地、山川海域到祭祀場所，都有屬於各個族群原有的名字，這些名稱因著當地的地形、地物以及特殊的動、植物來命名，有時與祖居地的名稱有關，有時候則為了紀念某一個特別的人，而在族群彼此互動的關係下，也可能成為一地命名的成因，這些地名乘載著族人們的記憶，但卻在不同殖民政府的統治下，漸漸遺忘了原有的名字…
-----------------
這一天，我們在工作坊當中與部落的夥伴們，透過平面地圖，在彼此紛紛討論的聲音下，一一記錄著族人舊時的生活範圍與名稱，在這裡就簡單來跟大家分享一下，在我們熟悉的中文名稱中，泰雅族語的稱呼與意思是什麼吧！

♨️ 清泉部落
部落擁有天然溫泉資源，過去泰雅族人稱『自然的熱水』為 Ulay-mklix，因此將此地命名為「Ulay」（嵨瀨）。原部落為在今日頭目廣場與泰雅原市集的位置，民國52年葛樂禮颱風將之摧毀，後漸漸發展為現今的聚落型態。

🙉 布拉谷
布拉谷位在桃山村17鄰，屬於清泉部落的一部分，泰雅族語稱作Pulas，是肉屑的意思，現在族人們稱此地為野獸出沒的地方。布拉谷的族人們原屬於白蘭部落，因耕地不足而分居下來，原先的彭家與葉家屬於同一家族，但國民政府來台後將姓氏分開。

🦅 松鷹部落
泰雅族語稱作Kwali，是老鷹的統稱，因此地時常有大冠鷲翱翔在天際。

🌳 石鹿部落
泰雅族語稱作Skaru，是烏心石的意思，因為本地早期遍布許多烏心石而得名，烏心石的樹幹極為堅硬，所以另一說法則以烏心石形容此地區堅毅的泰雅族人，而霞喀羅國家步道的名稱，其實也是從Skaru音譯而來的，清明時期亦稱為石加祿。

如果大家有許多在地地名的小故事，也歡迎留言跟我們分享唷！🙂